您现在的位置: 网站首页 /全部文章/ 正文

林华国桐城方言俗语集锦-六尺巷文化

作者: admin  发布: 2019-04-15 分类:全部文章 阅读: 4次

林华国桐城方言俗语集锦-六尺巷文化

林华国

桐城地方有许多有趣的方言俗语,有的成了人们耳熟能详的歇后语,有的则在成为歇后语之后又有省略,倘若不知道其本来意思,一些外人听了省略语之后,极大可能不知道说话者的本意。今撮录五十条于下,聊博读者一笑,也让那些长期在外的桐城人看到家乡话而撩起一些思乡情,因而常回家看看。

1、黑狗尾子扎锅圈。是说这人人缘不好,不懂人情往费。过去,桐城农村生活水平低,连吃饭的佐菜都是在锅里蒸,而不是炒。为了蒸菜多,农村人用洗干净的稻草扎成锅圈,放在锅沿上;这种做法也节约了烧锅的柴草。而用黑狗尾子扎锅圈,则是非常之举,不仅脏,而且不符合农村的狗肉不上锅台的风俗。
2、一碗狗肉汤喝着了。是说自认倒霉,无论这之前是出于欺骗,还是什么别的,你只能打落门牙往嘴里吞。这原因还跟狗有关,因为桐城农村人认为狗是忠臣,不能吃的,谁要是吃狗肉,那就是犯忌。你再说什么,狗肉汤你都喝到肚子里了,还有什么说的?
3、狗撵老鼠。是说这人爱多管闲事。捕捉老鼠本是猫的职责,狗只管看好门就是,若是也跑了来捉老鼠,那不是多管闲事吗?
4、狗咬猪尿泡。这有两个意思,或者是空欢喜,因为猪尿泡的肉膙而味骚,没得吃头,到头来还是不得不舍弃。或者说这人不识好歹,连猪肉都不换,抱着个猪尿泡不放。
5、老牛吃嫩草。是讽刺年龄大的男子不安好心,想打年轻女子的主意;甚至不知廉耻的娶了比自己年龄小的多的女孩做老婆。
6、没吃过猪肉,还没看过猪走路。这是在说自己有点社会经验,要对方放心。
7、公鸡不叫母鸡叫。是讽刺人家男人不出面,女人强出头。因为在农村,男人才是一家之主,大事小事,凡涉及台面上的,男人说了算,女人说话不算数的。
8、吃青草不打嚏。是人,都不吃草的,吃青草总得打嚏呕吐,而有人吃了青草居然不打嚏,说明那人喉咙粗,斗不过,谁如果跟他打交道,吃亏折本的事情是必然的。
9、公鸡头子开叫了。这是大人互相开对方男孩的玩笑,是说小男孩已经成人了;因为公鸡头子开口,说明这公鸡能交配了。
10、打花脸。两个人发生矛盾,以讲谦让为要,各人都退一步;倘若打花脸,那就说明两人各不相让,已经撕破脸皮了。
11、布片糨子。说明这人难讲话,不讲理,遇事难缠。
12、麻布袋做裙子。麻布袋只适合装东西,做裙子要丝绸,料子选错了;这是讽刺某人做事不掂量自己的分量,还自以为了不起。
13、人脸揣在怀,狗脸拿出来。是说这人不认前情,不顾以往曾经得到的好处,恩将仇报,忘恩负义。
14、捡个破袜桩子当做乌纱帽。是说这人不识好歹,把个小官当成不得了的使。
15、见到一棵树都要留点东西。你想,谁才这么做啊?狗。这是讽刺男人花心,见到女人就惹事。喜欢做大众情人,到处留骚。
16、上街头撒泡尿,下街头闻到骚。这并不是说街道短,而是说这人骚劲大,到处惹事,不安分。一般用于讽刺女人。
17、穿小鞋。这是讽刺小心眼的领导,打击报复下属,故意挑刺儿为难人。
18、往水里撒尿。水之量大,尿之量小,往水里撒尿,不见影儿,是说这事办的有点如石沉大海,或者投入得不到回报。
19、寡妇奶奶生小孩。这事情不明摆着是不清白吗。
20、油菜花黄了。您知道,油菜花黄了的时候,一般是狗儿发情的时候,那是在嘲笑有人家的女儿生活不够检点,行为不合规矩。
21、老虎下山。本来后边还有“拜土地”三字,但一般人给省略了,这就既有客气对方的意思,说对方是地方上的长老级人物,而自己也不是省油的灯,于是它又有了向对方示威之意。做到了不卑不亢,软中有刚。
22、把个破草帽给你。那意思是不怕你告密捣鬼,给你跑快快的,别在路上晒着了。

23、大白天睡觉给鬼打死着。是告诉对方,你这事儿我不能给你办了,你想啊,大白天的,哪儿有什么鬼啊?或者说,我这人怎么这么倒霉呢?
24、牛鼻子哄哄的。是说这人架子不小,说话瓮声瓮气,故作姿态,拿架子,不大理会别人。
25、牛卵蛋打苍蝇,瞎碰的。牛打苍蝇一般用自己的尾巴,牛卵蛋是打不到苍蝇的,这有点类似于瞎猫碰到死耗子。
26、七月半烧鞋不成双。既有惹人怪,讨人嫌,自我树敌之意,又有辱骂对方得寸进尺之意。
27、阎王好过,小鬼难逃。是说条条路上的鬼神都要敬,一个不能少,少了一个就可能得罪人,而事情也不成。
28、坟包翘尾巴。是说人家小孩做坏事,不学好,给祖宗脸上抹黑。
29、祖坟上堆草堆起了火。是说祖坟发热了,这家要出人了,那是好事。
30、乌龟碰到鳖。黑到一起了,倘若有人这么说两个生意人,那么就是对他们两人的一同否定,两个人都不是好东西,心肠都黑得很。
31、打死儿子招女婿。这是一头都图不上的事儿,大家都认为只有儿子才是真心对自己的,女婿毕竟是人家的人,隔了一层肚皮,把儿子打死再招女婿,那不是得不偿失吗?
32、闷头驴子。是说这人话儿不多,石磙都压不出一个屁来,只知道闷声闷气的干活。也有另外一层意思,那就是他话儿虽不多,但肚子里有货,是个不外露的人。
33、老鸭下蛋,呱呱叫。你说,这东西还不叫好吗?
34、粗糠做枕芯。用来讽刺一些中看不中用的半吊子。特别是对那些高不成低不就的二流子。
35、大条把把子做牙签,大材小用了。这是说的客气话,您千万可别当真。
36、粪瓢有个把子。是告诫那些求人家做事或者借东西的人要对人客客气气,起码有个称呼,别直入话题。
37、猫大自逼鼠,下一句是“人大自做主”,是劝告那些尚在父母怀抱中过日子的孩子,要宜早学会本领,学会自立,不要老是指望父母。
38、臭猪肉馕和尚。和尚本不吃肉的,何况是臭猪肉呢?这就不仅有强人所难之意,还有瞧不起别人之意了。
39、聋子会对对,瞎子会碓碓。聋子本无听觉,别人出对子,他怎么对得出?瞎子看不见石碓窝儿,他怎么碓碓?这不是在瞎说吗?
40、麻雀看蚕。麻雀看到蚕,那还不是尽吃个饱?叫麻雀看蚕,只会越来越少,这话用来调笑贪吃的小孩的。
41、打破你家水缸,淹不到我家墙脚。这是说事情本就跟我无关,你再弄我都可以高高挂起。
42、天高三尺。这可不是什么好话儿,一个官员,任期已满,“天高三尺”,那绝不是给你歌功颂德,而是讽刺你掘地三尺,使得天都变高了。
43、六月天下大雪,胡说罢了。
44、下雪天穿裙子,半吊子。什么季节穿什么衣,冬天是穿棉衣的时候,你穿裙子,那不是显摆,就是说明你大脑不太清楚。
45、长辈无理占三分。尊老是民间的风俗,长幼有序,发生矛盾的时候,晚辈要礼让长辈三分。
46、吊丧鬼遇到水淹鬼。这两人肯定是沆瀣一气,狼狈为奸,挑拨是非,谁遇到都躲,免得惹祸事。
47、穿钉鞋拄拐杖。这都把稳啊?是说这人是靠得住的,因为他做事小心啊。
48、花脚猫。老喜欢做事偷懒,见事打悢(怕做,心里怯乎)。
49、墙壁挂筲箕。说明自家没什么后台,只能夫妻靠夫妻了,这话多是夫妻之间用来互相安慰,互相调侃的。
50、大鼻子。是说这人说话老不算数,不能信守诺言,别指望他。指望他呀,准误事儿。


?精华推荐?
【枞阳记忆】童年往事
我和强哥的菜园子
大土山下春意浓
鹭鸶飞在枞阳的长河上

« 上一篇 原创文章,转载请注明出处!标签:

我不去想,是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程。 我不去想,能否赢得爱情,既然钟情于玫瑰,就勇敢地吐露真诚。 我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。 我不去想,未来是平坦还是泥泞,只要热爱生命, 一切,都在意料之中!
网站分类
文章归档
友情链接